"Parе dni temu w Ratuszu w Minsku {bialoruskim} bralem udzial w niezwyklym, historycznym niemal wydarzeniu.. Naprawde w niezwyklym..., naprawde w historycznym... W centrum bialoruskiej stolicy, w odbudowanym od podstaw Ratuszu — symbolu samorzadnosci, prawa magdeburskiego i elementu kultury lacinskiej — odbyl sie Koncert Moniuszkowski. KIm byl Stanislaw Moniuszko mowic nikomu nie trzeba. Ale, ze byl jednym z najslawniejszych Minszczan jak najbardziej. Koncert byl o tyle niezwykly, ze bioracy w nim udzial jeden z artystow- robiacy inscenizacje, przywital siedzacych na sali widzow- w wiekszosci Rosjan z wycieczki objazdowej — w jezyku polskim mowiac: " Dzien Dobry Szanowni Panstwo, witam Was w moim kochanym Minsku". Wyraz zdziwienia i zdumienia na twarzach rosyjskich widzow byl bezcenny. A na koniec artysta grajacy na pianoli zagral "Pozegnanie Ojczyzny" Michala Kleofasa Oginskiego..... prawie sie poplakalem ze wzruszenia...
И перевод: "Несколько дней назад в Ратуше в Минске (белорусском) я принимал участие в необычном, почти историческом событии. Действительно удивительном... действительно историческом... В центре белорусской столицы, в отстроенной с нуля Ратуше — символе самоуправления, Магдебургского права и элемента латинской культуры — состоялся концерт Монюшко. Кто был Станислав Монюшко говорить никому не нужно. Но что это был один из самых известных минчан — говорить надо. Концерт был настолько необычным, что принимающий в нем участие один из артистов — делающий театрализацию — приветствовал сидящих в зале зрителей из обзорной экскурсии по Минску, в основном россиян, на польском языке: "Доброе утро, дамы и господа, я приветствую вас в моем любимом Минске". Взгляд удивления на лицах российской аудитории было бесценным. А в конце артист, играющий на пианино, исполнил полонез "Прощание с Родиной" Михаила Клеофаса Огинского..... я чуть не плакал от волнения...»
Комментарий "Виаполя": Сборная Обзорная экскурсия по Минску с посещением Ратуши и концертом 8 июля 2016 г. Менеджер и обеспечение тура Светлана Иосько; музыкально-театрализованное представление в Ратуше "Монюшко встречает гостей" - Музыкальный дом "Классика", солист Александр Бобров. Приветствие от имени Станислава Монюшко - на белорусском языке. Экскурсовод Евгения Дуко
