Chere Helena, Je fais suite a notre entretien telephonique de ce lundi 10 aout et vous prie de trouver, en annexe, trios envelopes avec des photos que je vous remercie de donner a Monsieur Gennady, Madame Darya et Madame Olga. Permettez-vous egalement de vous remercier tres chaleureusement, ainsi que la Societe VIAPOL TOUR OPERATOR, pour la tres grande qualite de ses services Durant notre sejour en Republique du BELARUS. Vous souhaitant bonne reception de la presente. Je vous prie de croire, Chere Helena, a l’assurance de mes sentiments les meilleurs. Jean-Jacques Rinck
Уважаемая Елена, как и обещал Вам в телефонном разговоре в понедельник 10 августа, пересылаю Вам 3 конверта с фотографиями. Буду благодарен, если Вы передадите их месье Геннадию, мадам Дарье и мадам Ольге. Позвольте от всей души поблагодарить Вас и всех сотрудников туркомпании Виаполь за высокое качество обслуживания в течение нашего пребывания в Республике Беларусь. Искренне желаю Вам успехов во всём. Жан-Жак Ринк
Комментарий "Виаполя": Индивидуальный тур 3-10 июля 2015 г. по маршруту Минск - Мир - Несвиж - Брест - Скоки – Беловежская пуща – Каменец - Кобрин - Мотоль – Пинск - Коссово - Меречевщина – Борисов. Менеджер тура Елена Иванова, обеспечение тура Юлия Безмен, Анастасия Страхова. Гиды Геннадий Подрез, Дарья Капариха. Водитель - Ольга Якубовская
