| PROGRAMME DU CIRCUIT
| Jour 1 - Arrivée à Minsk, accueil à la gare près du wagon de votre train avec un écriteau jaune "Circuit la Russie Blanche", transfert à l'hôtel, l'hébergement à l’hôtel (dès 8.00h). Distribution du dossier d'information (mémo avec un programme détaillé, un plan de Minsk). Petit-déjeuner buffet.
VISITE DE LA VILLE DE MINSK. Au cours de la visite vous pourrez faire connaissance avec le passé de la ville dans le cadre historique le plus large. Principauté de Polotsk, le Grand-Duché de Lituanie, la Rzeczpospolita, l'Empire russe, la Biélorussie soviétique et la République du Bélarus - voici le chemin parcouru par Minsk depuis des siècles... Vous verrez les monuments les plus précieux: cathédrales - orthodoxes et catholiques - églises de XVII-XVIII siècles, sous les voûtes de ce dernier vous entendrez un CONCERT. l’église de Pierre et Paul du début du XVIIe siècle et l'église "Rouge" du début du XXe siècle, la rue ancienne Nemigua qui provenaient à l’époque de la forteresse-château de Minsk et la pittoresque Haute-Ville... Le centre historique de Minsk - la Haute-Ville - attire les touristes par son ambiance particulière du passé qui vit dans ces anciens bâtiments et ces rues étroites qui abritent des musées, des cafés confortables et des restaurants, des boutiques et des drôles de sculptures... Les ensembles majestueux des places principales et des avenues de la ville, les édifices publics monumentaux construits en style de constructivisme, les places et les parcs vont apparaître devant vos yeux. La tragédie des habitants de la ville pendant la Seconde Guerre mondiale, Minsk contemporain en développement du XXIe siècle vont également se présenter pendant la visite. Le point final de la promenade pédestre est le quartier de la Sainte-Trinité où la vie bouillonnait il y a deux siècles. Ici vous trouverez différents musées, boutiques de souvenirs, cafés, tavernes etc. DEJEUNER dans un restaurant du centre-ville. Temps libre, promenades dans la ville, achat des souvenirs - tout se trouve à bout de bras... nuitée à Minsk.
Jour 2 - Petit déjeuner buffet. LES CURIOSITES DE MIR ET DE NESVIZH (environ 11 heures). Vous verrez les monuments les plus précieux du Bélarus inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO - le château de Mir et l’ensemble du palais et du parc à Nesvizh dont les travaux de restauration sont terminés en 2011. Le majestueux CHATEAU DE MIR, www.mirzamak.by, construit au premier quart du XVIe siècle, son aspect architectural remarquable, ses murs et ses tours, sa cour pittoresque laissent des impressions inoubliables complétées par la visite de l'exposition du musée dans le bâtiment nord du château. L’immersion dans l'ambiance de la vie de ses propriétaires commence avec les sous-sols où étaient stockés les comestibles et se trouvaient les caves à vins et se termine avec la salle de bal immergée dans le luxe du style Rococo ... A côté du château se trouve l’église-tombeau (style Art Nouveau) des derniers propriétaires titrés du château – la famille Svyatopolk-Mirsky. La partie historique du village de Mir a merveilleusement préservé la saveur d’un ancien bourg où depuis des siècles se côtoyaient des biélorusses, des polonais, des juifs, des gitans, des tatars ... Une église orthodoxe, une église catholique, une synagogue, une yeshiva, la maison des artisans et des marchands forment l’ensemble de la Place du Marché de Mir. Le déjeuner au restaurant du château de Mir. Une demi-heure de route et nous sommes à NESVIZH - l'ancienne capitale des Radziwill (www.niasvizh.by). Sur la Place du Marché on peut contempler l’ancien hôtel de ville, la vieille galerie marchande, les maisons des artisans – pas loin se situe Slutskaya Brama (les portes de la ville datées du XVII siècle). La visite du PALAIS-PARC de XVI-XVIII siècles construit par l'architecte italien Giovanni Maria Bernardoni par ordre de Nicholas Christophe Radziwill "Sirotka" vous attend. Le majestueux château-palais entouré de hauts remparts et de vastes étangs est un système d'interconnexion des bâtiments formant la Grande Cour élégante. Dans son architecture sont réunis des éléments de la Renaissance, Baroque et Classicisme. A votre disposition les expositions impressionnantes du palais - les salles principales du palais (de Chasse,de Bal, de Portrait, de Cheminée,d’Or, etc.), les logements et les pièces de service. Une promenade à travers de magnifiques parcs qui adjacent au château. Une visite de L'EGLISE CATHOLIQUE (1593, architecte D.M.Bernardoni): de magnifiques fresques de l'église, une crypte dans le sous-sol (tombeau de la famille Radziwill - le troisième au monde en termes de sépultures) mettent ce sanctuaire parmi les plus précieux au Bélarus. La visite présente l’histoire de la dynastie Radziwill - l'une des familles les plus influentes du Grand-Duché de Lituanie et de la Rzeczpospolita - qui a laissé une marque profonde sur le patrimoine culturel du peuple biélorusse et de la civilisation européenne ... Le retour a Minsk vers 20h, nuitée a Minsk.
Jour 3 - Petit déjeuner buffet , on quitte l'hôtel. 7h30 Départ à GRODNO . Les paysages étonnamment beaux et l'histoire des nombreux villes et villages longeant la route à Grodno laisseront de vifs souvenirs aux voyageurs. Arrivée à Lida . La ville de LIDA est fière du château le plus monumental de Bélarus, fondé il y a près de sept cent ans (1323) par le Grand Duc Guédymine dont le petit-fils Vladislav II Jagellon fêtera un siècle plus tard dans les murs du château son mariage avec la princesse Sophia Golshanskaya. La visite du château et des miniatures théâtrales vous permettront de vous immerger dans les profondeurs fascinantes du passé, des jeux médiévaux (tir à l'arc et catapultes, combat à l'épée avec des chevaliers, cerceau) assaisonneront le spectacle visuel. Arrivée à Grodno vers 14h30, DEJEUNER et hébergement à l'hôtel.
Grodno est la seule ville biélorusse avec le statut de la ville - monument de l'architecture et de l'urbanisme. La ville est située sur le mont Zamkovy où Nieman fait un virage serré vers la frontière lituanienne. La visite du mont Zamkovy situé sur la rive du Niémen. Près du mont se trouve l'une des plus anciennes églises du Bélarus - Kolozhskaya (XII siècle.). Le château royal gothique (soi-disant le Vieux Château) a apparu à l’époque du roi Vitovt. A la fin du XVIe siècle le roi Stefan Batory l’a reconstruit en palais de Renaissance. Ce château a joué un rôle important dans l'histoire de l'État. A proximité se repose le nouveau château (XVIII s.) où ont eu lieu les événements dramatiques du deuxième partage de la Rzeczpospolita - soi-disant «diète silencieuse». La visite du MUSEE AU CHATEAU Neuf. Temps libre, promenade à travers la vieille ville, achat des souvenirs, repas au café. Nuitée à Grodno.
Jour 4 - Après le petit déjeuner – VISITE DE GRODNO à pied et en autocar. Pendant la visite vous prendrez connaissance avec les monuments de la ville-musée.
Les magnifiques ensembles architecturaux de différentes époques et styles jouent jusqu'alors le premier rôle dans le patrimoine historique et culturel de la ville. Les bâtiments de l’école d'architecture du XIIe siècle se dressent côte à côte avec ceux des modernistes et constructivistes du XXe siècle. Et en plus il y a des bâtiments gothiques, de Renaissance, baroques et classiques... L’église la plus monumentale et raffinée est l’église Farny (ex-jésuite). Elle frappe par la grandeur de sa façade et par la richesse sculpturale de son intérieur. Sur les rues qui divergent dans toutes les directions à partir de l'ancienne Place du Marché se retrouvent de nombreux monastères catholiques - (bernardin, de l'Ordre de Sainte-Brigitte, franciscain) et celui-ci orthodoxe de la Nativité de la Vierge ainsi que les demeures de noblesse et les maisons résidentielles. La visite présente également les activités du réformateur de Grodno Anthony Tyzengaouz et la banlieue Gorodnitsa créée par cette personne éminente.
Après notre chemin mène à l’ensemble touristique Korobtchitsy à 12 km de Grodno . C'est - 16 hectares du territoire stylisé en une vieille propriété du XIX siècle avec des paysages et des bâtiments pittoresques, des maisons d'artisans . Les architectes ont créé un impressionnant ensemble où vous pourrez vous plonger dans la vie d'un vieux manoir aristocratique, prendre de belles photos et tout simplement vous détendre. Lors de la visite vous verrez une forge, la maison d'un sculpteur sur bois, des écuries, des kibitkas des gitans, des pavillons de jardin paysager. Vous trouverez les cages avec une variété d'animaux (chevaux, poneys, des autruches, cerfs, paons, faisans...), vous ferez un petit voyage en diligence tirée par deux chevaux (en hiver - luge). Et enfin vous pourrez prendre un café ou un thé aromatique dans les intérieurs exquis du restaurant "Le Château Zevany" avec des fontaines, des vitraux, une cheminée. DEJEUNER. Retour à Grodno. Temps libre, accompagnement à la gare ou retour à Minsk avec autocar,départ de Minsk après 22h00. Bon voyage!
| |
|
Le prix du circuit comprend :
Accueil: à la gare, transfert à l’hôtel, hébergement dès 8.00h
Alimentation : 4 petits déjeuners + 4 déjeuners
Transport : transfert à l’hôtel ; pendant la route un autocar de haute qualité
Visites avec les entrées aux musées
Dossier d’info : mémo, plans de Minsk et de Grodno
Cadeaux de Viapol
Frais supplémentaires : transfert de l’aéroport pour 250 €
L’hôtel Planeta***, Minsk, 31, av. Pobediteley, 12 étages, 450 places. L'hôtel a été construit en 1980 pour l'accueil des touristes étrangers. L'hôtel se trouve dans un endroit pratique et jolie dans le centre de Minsk et possède une vue panoramique sur les ensembles architecturaux et la zone de parc de la ville. L'hôtel a un lien piétonnier et de transport pratique (20 min à pied ou 5 min à pied + 5 min en bus ...) avec l’avenue principale de la ville – l’avenue de l'Indépendance. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le petit déjeuner buffet. Voir le site de l'hôtel www.hotelplaneta.by.
L’hôtel Minsk****, Minsk, 11, av. Niezavisimisti (de l'Indépendance), 6 étages, 250 places. Un hôtel est situé dans le centre de Minsk, sur la place principale. Vous êtes à proximité de tous les sites historiques de la ville. Les chambres spacieuses single (17 mètres carrés) et twin (25 mètres carrés) sont équipées de la climatisation, des serrures numériques, des moquettes absorbant le bruit, des meubles modernes, de grands lits avec matelas orthopédiques, de TV LCD 32 pouces, de Wi-Fi, de téléphone. Voir le site de l'hôtel www.hotelminsk.by.
L’hôtel Semashko***, Grodno, 10, rue Antonova. Un hôtel avec des chambres confortables situés à proximité du centre historique de Grodno. Les chambres comportent tous les conforts nécessaires - 1 grand lit ou 2 lits, salle de bains, WC, téléphone, télévision, air conditionné, coffre fort, mini-bar, bouilloire, fer à repasser, sèche-cheveux. L'hôtel dispose d'une piscine de 40 m2 avec un courant artificiel et hydromassage. Voir le site de l'hôtel www.hotel-semashko.ru.
L’hôtel Nieman***, Grodno, 8, rue Stefan Batory (place Sovietskaya). Un nouvel hôtel - l'un des meilleurs de la ville - est situé dans le centre de Grodno, sur la place principale. Vous êtes à proximité de tous les sites historiques de la ville: l’église Farny, les châteaux Vieux et Neuf , l’église Kolozhskaya et beaucoup d'autres. Les chambres spacieuses single (17 mètres carrés) et twin (25 mètres carrés) sont équipées de la climatisation, des serrures numériques, des moquettes absorbant le bruit, des meubles modernes, de grands lits avec matelas orthopédiques, de TV LCD 32 pouces, de Wi-Fi, de téléphone. Voir le site de l'hôtel www.hotel-neman.by.
| | Distances : Minsk—Nesvizh 120 km, Minsk—Lida 177 km, Lida—Grodno 110 km, Grodno—Korobtchitsy 12 km
| | Les organisateurs se réservent le droit d'apporter des changements dans le programme du circuit sans réduire le montant total et la qualité des services: le remplacement des hôtels sur l'équivalent, la fourniture des repas dans les restaurants et cafés le long de la route en fonction de leur charge.
| |
|
|
