|
Среда — Приезд в Минск до 8.00, встреча на вокзале у вагона № 5 Вашего поезда с желтой табличкой «БЕЛОРУССКИЙ ТУР», трансфер в гостиницу, расселение в гостинице (с 00.10). Выдача информпакета (памятка с подробной программой, карта Минска). ЗАВТРАК шведский стол.
Экскурсия "ДВОРЦЫ ВОСТОЧНОЙ БЕЛАРУСИ" (12 часов). В пути следования Вы познакомитесь с историей многочисленных поселений вблизи дороги. Первая остановка — в старинном местечке КРАСНЫЙ БЕРЕГ, известном с XVI в. Это бывшее имение принадлежало генерал-лейтенанту Гатовскому, при котором в конце XIX века был сооружен небольшой ДВОРЕЦ в стиле неоготики и неоренессанса. Силуэтную выразительность ему придают шатры башен, мансардные крыши, эркеры, остроугольные щипцы, слуховые окна… В 2015 году усадьба открылась после реставрации. Отличительной особенностью дворца является его оформление — каждый зал выполнен в индивидуальном стиле. Множество стилей, начиная от неоготики и заканчивая восточным стилем (замок Альгамбра), придает этому музею нарядность и изящество. Английский парк рядом с дворцом, прочерченный прогулочными дорожками — прекрасное место для отдыха.
И еще одна тема прозвучит в этой экскурсии — тема войны — при посещении МЕМОРИАЛА "Красный Берег". Мемориальный комплекс был открыт в июне 2007 г. на месте детского концлагеря, в котором у детей брали кровь для раненых немецких солдат. Он построен в виде школьного класса: парты, школьная доска и белый кораблик, символизирующий мечты, которым не суждено было сбыться. Мозаика из цветного стекла на заднем плане представляет детские рисунки. Автор проекта — архитектор Леонид Левин (один из авторов мемориального комплекса в Хатыни). Исполненный лаконично, с большим вкусом, мемориал оставляет сильное впечатление… ОБЕД в кафе "Дворцовый" в Красном Береге.
Получасовой переезд в ЖИЛИЧИ, посещение дворцово-паркового ансамбля Булгаков. Решенный в стиле классицизма обширный (один из самых больших в Беларуси!) дворец является ярким представителем усадебной архитектуры Беларуси XVIII-XIX вв. Строительство дворца началось в 1825 году по приказу Игнатия Булгака. Булгаки были богатыми землевладельцами — они создали целый усадебный комплекс, куда наряду с дворцом входили обширный парк со скульптурами. Сейчас во дворце завершена реставрация и он вернул свое великолепие: парадные залы, жилые помещения, большие и малые залы вернули первоначальную роскошь. Обращают на себя внимание сохранившиеся кессонные потолки в изящной лепнине — их разнообразие поражает! Лепные украшения и орнаменты в некоторых комнатах присутствуют и на стенах. Здание дворца выдержано в едином классическом стиле — здесь присутствуют все характерные его детали: колонны ионического ордера, портики, арки… Ночлег в Минске.
| Четверг — ЗАВТРАК шведский стол.
Экскурсия "НЕМАНСКИЕ УЗОРЫ" (около 11 часов). Живописные пейзажи и интересный рассказ о судьбе этого края скрасят путь в БЕРЕЗОВКУ — местечко в долине реки Неман. Стекольный завод "НЁМАН" www.neman.by/glass — старейшее предприятие по производству стекла в Беларуси, основанное в 1883 г. Во время экскурсии по заводу познакомимся с процессом производства стекла, узнаем технологию изготовления цветного стекла и хрусталя, увидим удивительный процесс выдувания прекрасных изделий из раскаленной до 1500 градусов массы. Работа стеклодувов просто завораживает! Бокалы, вазы, сувенирные изделия — и каждая единица: ручная работа. А лучшие изделия представлены в МУЗЕЕ при стеклозаводе. Здесь выставлены старинные экспонаты и авторские композиции современных художников. Здесь увидим фирменное молочно-дымчатое стекло с "неманской нитью" и многое другое. В фирменном МАГАЗИНЕ можно продолжить любоваться на эту красоту. Это не просто магазин, а настоящий музей-магазин, экспонаты которого можно купить и, кстати, по лучшей цене! А затем — сюрприз: каждый получит ПОДАРОК!
Переезд в ЛИДУ. Город ЛИДА по праву гордится самым монументальным в Беларуси замком, заложенным более семисот лет назад (1323 г.) великим князем Гедимином. Замок стоит на насыпном холме высотой 5-6 м в окружении рва и водоемов. Толщина стен у его основания достигает 2 м при высоте более 12 м. В прошлом году перед замком установлен ПАМЯТНИК ГЕДИМИНУ — и уже успел стать одной из "звезд" соцсетей — чрезвычайно выразительная скульптура с длинным плащом так и просится в объектив фотокамеры! ЭКСКУРСИЯ ПО ЗАМКУ состоит их двух частей: в замковом дворе с посещением боевой галереи и музей в башнях. Рыцарские доспехи, оружие, старинная мебель, предметы искусства представлены в музее замка. А многочисленные переходы, впечатляющая боевая галерея, крутые лестницы в башнях создают настроение загадочности — все дышит стариной! Здесь Вы погрузитесь в завораживающие глубины прошлого, в эпоху Средневековья — таинственного времени приключений и рыцарских подвигов.
В городе сохранились также культовые постройки ХVIII-XIX веков. Возле замка стоит старинный КРЕСТОВОЗДВИЖЕНСКИЙ КОСТЕЛ, построенный в 1770 году в стиле зрелого барокко, осмотр храма. А затем нас ожидает вкусный ОБЕД в колоритном ресторане. После обеда продолжим экскурсию по городу, осмотрим Кафедральный православный СОБОР СВ. МИХАИЛА, исполненный в формах классицизма в 1797 году. Храм-ротонда строился в 1797 году как костел при монастыре пиаров, сохранились монастырские колокольня и жилой корпус.
А затем отправимся на ЛИДСКИЙ ПИВЗАВОД и посетим МУЗЕЙ ЛИДСКОГО БРОВАРА lidskae.by/muzej. Он разместился в историческом здании пивоварни, запущенной еще в 1876 году. Вас ожидает экскурсия по трем этажам музея, где гид расскажет об истории пивзавода, производстве пива и том, как правильно и со вкусом употреблять пенный напиток. В экспозиции музея представлены не только экспонаты, но и многочисленные интерактивные зоны, где посетителей знакомят с историей пивной этикетки и бокала, демонстрируют пивные бутылки завода Носеля Пупко конца XIX века. Пивной портфель компании представлен разнообразными линейками и сортами. Среди них — легендарные ЛІДСКАЕ Premium, Аксамiтнае, Жигулевское, Идеалъ, КАЛЕКЦЫЯ МАЙСТРА, пиво с британским характером KORONET, премиальное пиво WARSTEINER и другие. В завершение экскурсии мы поднимемся на четвертый этаж, где состоится ДЕГУСТАЦИЯ популярных и новых сортов Лидского пива (4 вида)*. Возвращение в Минск, ночлег в Минске.
* Для детей в сопровождении взрослых — дегустация кваса
| Пятница — Завтрак шведский стол.
ОБЗОРНАЯ экскурсия по Минску (4 часа). Во время экскурсии Вы узнаете о прошлом города в широких исторических рамках. Вы увидите Петро-Павловскую церковь начала ХVII в. и "Красный" костел начала ХХ в.; древнейшую улицу Немигу, что начиналась от Минского замка, и живописный ВЕРХНИЙ ГОРОД, с которым жизнь Минска была связана на протяжении пяти веков. В Верхнем городе сохранились памятники архитектуры XVII-XIX веков. На его главной площади — площади Свободы — находится гостиный двор, торговые ряды, несколько монастырских комплексов (бернардинцев, базилиан, иезуитов). Здесь Вы увидите наиболее ценные архитектурные памятники города — Кафедральные православный и католический соборы ХVII в., восстановленную Ратушу; Вы узнаете о страницах жизни дореволюционного Минска, работе городского магистрата, традициях Магдебургского права. На пл. Свободы можно сделать прекрасные фотографии на фоне многочисленных уличных скульптур — экипажа, городских весов, войта…
Далее перед Вашим взором предстанут величественные ансамбли площадей и проспектов Минска, монументальные здания эпохи конструктивизма, знаменитый ансамбль главной улицы Минска — памятника конструктивизма. Вы увидите современные общественные и спортивные сооружения: оригинальную Национальную библиотеку и грандиозную Минск-арену… Трагедия жителей города в годы Великой Отечественной войны; современный, динамично развивающийся Минск рубежа ХХ-ХХI столетий — все это тоже найдет отражение в экскурсии.
История города, его великие люди чудесным образом оживут в рассказе экскурсовода и продолжат свое повествование во время пешеходной прогулки по живописному ТРОИЦКОМУ ПРЕДМЕСТЬЮ, где кипела жизнь города позапрошлого века и куда сегодня влекут гостей музеи, сувенирные лавки, уютные кафе, корчмы и многое другое. Эта прогулка и завершит путешествие по белорусской столице во времени и в пространстве. А далее Вас ожидает вкусный ОБЕД в ресторане в центре города. Свободное время, прогулки по городу, покупка сувениров — все рядом… Ночлег в Минске.
| Суббота — ЗАВТРАК шведский стол, выезд из Минска в ПИНСК. Прибытие в КОССОВО — один из самых маленьких в Беларуси городов (здесь около 2 тысяч человек), а по числу достопримечательностей город далеко не так уж мал. Здесь расположены 2 объекта, таких разных — но так дополняющих друг друга: готовьте телефоны-фотоаппараты! Воссозданный по рисунку Наполеона Орды ДОМ-МУЗЕЙ Тадеуша Костюшко, национального героя Франции, США, Польши, имеет богатую экспозицию артефактов XIX века. А в мае 2018 года перед домом был установлен величественный ПАМЯТНИК генералу. Словно принимая на себя часть исторической ауры этого особенного места, рядом с домом-музеем поднимается каменная громада дворца с крепостными башнями и башенками в духе готической старины, отражающая романтическое течение в архитектуре середины XIX в., ожившая в камне греза из рыцарских времен — ДВОРЕЦ ПУСЛОВСКИХ. Кажется, будто дух романов "шотландского чародея" Вальтера Скотта витает в этих могучих стенах... Реставрационные работы в резиденции Пусловских завершены в 2023 году и сейчас здесь развернута впечатляющая музейная экспозиция (посещение МУЗЕЯ). Старинная мебель, аутентичные интерьеры парадных залов и жилых помещений — здесь все дышит историей…. Оба объекта размещены в чрезвычайно живописной местности, на берегу озера. Вкусный ОБЕД в колоритном ресторане.
Переезд в ПИНСК, размещение в гостинице. Начнем знакомство с Пинском с КАТАНИЯ НА ТЕПЛОХОДЕ… В историческом центре города, около городского парка, река Припять — одна из крупнейших рек Беларуси — сливается на сотню метров с рекой Пиной, соединяясь и вновь расходясь в разные стороны. Этот гидрологический феномен надо видеть! Во время этой водной прогулки Вы увидите основные достопримечательности старинного Пинска, сможете сделать прекрасные фото. Утопая в зелени скверов и бульваров, Пинск является примером гармоничного единства старинных произведений зодчества, занимательной истории и живописной природы. Свободное время, ночлег в Пинске.
| Воскресенье — ЗАВТРАК. Обзорная автобусно-пешеходная ЭКСКУРСИЯ ПО ПИНСКУ — "столице Полесья", древнем городе среди чудесных ландшафтов рек Пины и Припяти. Город известен с 1097 г., по сохранности архитектурных памятников он занимает второе место в Беларуси после Гродно. Облик центра города формируют каменные сооружения, возведенные в XVII-XVIII вв. — ансамбль древнего францисканского монастыря; кафедральный собор с изысканным декором фасада и великолепным органом; здесь мы прослушаем небольшой ОРГАННЫЙ КОНЦЕРТ с изумительным звучанием. Увидим также дворец Бутримовича. В предместье Каролин в начале XVIII века обосновались отцы-бернардинцы, о чем доныне напоминает нам костел Михаила Архангела, превращенный после восстания 1830-31 годов в Варваринскую церковь. Внутри храма сохранились росписи в технике гризайль. По соседству с бернардинцами в середине XVIII столетия разместились... монахи-коммунисты. Члены этого уникального католического ордена жили общиной (коммуной), свое единственное представительство в Великом Княжестве Литовском орден имел в Пинске (костел Карла Баромеуша). В городе сохранились также здания монастырей доминиканцев и кармелитов, ратуша. Город в 2019 году был объявлен культурной столицей Беларуси и заиграл после реконструкции исторического центра новыми красками! Изящные малые архитектурные формы — фонари, скамейки, забавные уличные скульптуры, а также фигурное мощение пешеходных улиц так и просятся в фотоаппарат! ОБЕД в ресторане.
Выезд в Мотоль. ЭКСКУРСИЯ ПО МОТОЛЮ — агрогородку, расположенному в центре Полесья. Этому поселению почти 600 лет. Королева Речи Посполитой Бона Сфорца в 1533 году даровала Мотолю Магдебургское право (право на самоуправление), после чего он превратился в большой торгово-ремесленный центр. Мотоль — родина первого президента Израиля Хаима Вейцмана. А еще Мотоль называют кулинарной столицей Полесья. МОТОЛЬСКИЙ МУЗЕЙ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА содержит большое количество экспонатов, представляющих историю ремесел, ткачества, одежды, обрядов, народных традиций. В состав музея входит ветряная мельница, в которой расположен музей хлеба. Экскурсия по музею и концертно-обрядовая программа "ЖИВОЙ ЗВУК" позволяет погрузиться в своеобразную культуру полешуков, а обильная дегустация "Мотальскія прысмакі" (мясные угощения) усилит это впечатление. :) Посещение магазина со знаменитыми мотольскими копченостями и колбасами. Переезд в Минск. Приезд в Минск на вокзал около 21.30 и отъезд домой из Минска после 22.00. Счастливой дороги!
|
| |
Стоимость тура для 1 человека:
Гостиницы: БЕЛАРУСЬ*** (Минск) + ПИНСКИЙ ДВОРИК (Пинск) |
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера ТВИН
| 51 500 рос. руб. 1 860 бел. руб.
| 62 600 рос. руб. 2 260 бел. руб.
|
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН или ДАБЛ
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера СЬЮТ (2 комнаты)
| 51 300 рос. руб. 1 852 бел. руб.
|
| |
|
|
|
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ТВИН и ДАБЛ
Пинск, ГРАНД ПИНСК – номера ТВИН и ДАБЛ
| 52 200 рос. руб. 1 885 бел. руб.
| 64 000 рос. руб. 2 311 бел. руб.
|
Минск, БЕЛАРУСЬ*** – номера ДАБЛ с доп. местом (для 3 чел)
Пинск, ГРАНД ПИНСК – номер 3-МЕСТНЫЙ (для 3 чел)
| 51 100 рос. руб. 1 845 бел. руб.
|
|
|
Дети 6—16 лет на основном месте — минус 3 000 рос. руб.
Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 20% от цены взрослых
Дети без предоставления места для проживания — 19 000 рос. руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)
| |
| |
Гостиницы: ВИКТОРИЯ&СПА**** (Минск) + ПИНСКИЙ ДВОРИК (Пинск) |
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера ТВИН
| 54 700 рос. руб. 1 975 бел. руб.
| 69 300 рос. руб. 2 502 бел. руб.
|
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН или ДАБЛ
Пинск, ПИНСКИЙ ДВОРИК – номера СЬЮТ (2 комнаты)
| 54 500 рос. руб. 1 968 бел. руб.
|
| |
|
|
|
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА**** – ТВИН и ДАБЛ
Пинск, ГРАНД ПИНСК – ТВИН и ДАБЛ
| 55 400 рос. руб. 2 000 бел. руб.
| 70 700 рос. руб. 2 553 бел. руб.
|
Минск, ВИКТОРИЯ&СПА****– номера ТВИН плюс (1 большая комната, 2 кровати и диван, 3 чел)
Пинск, ГРАНД ПИНСК – номер 3-МЕСТНЫЙ (3 чел)
| 54 000 рос. руб. 1 950 бел. руб.
|
|
|
Дети 6—16 лет на основном месте — минус 3 000 рос. руб.
Дети 6—16 лет на дополнительном месте — минус 20% от цены взрослых
Дети без предоставления места для проживания — 19 000 рос. руб. (экскурсии, завтраки, обеды, место в автобусе)
Если Вы уже бывали в наших турах — можно отнять:
• В среду: экскурсию «Дворцы Восточной Беларуси» (с обедом) — МИНУС 1 200 рос. руб.
• В четверг: экскурсию «Неманские узоры» (с обедом) — МИНУС 1 400 рос. руб.
• В пятницу: Обзорную экскурсию по Минску (с обедом) — МИНУС 700 рос. руб.
| |
|
Гостиница Беларусь*** с аквапарком, Минск, ул. Сторожовская 15, 22 этажа, 800 мест. Гостиница открыта после реконструкции в мае 2014 года. Изюминкой гостиницы является панорамный лифт и аквапарк (бассейн с саунами, джакузи, горкой и водопадами). Гостиница расположена в удобном и самом красивом месте в центре Минска, от нее открывается величественный вид на набережную реки, старинное Троицкое предместье. Гостиница имеет удобную транспортную и пешеходную связь (20 минут пешком или 5 минут пешком + 5 минут на автобусе) с главной улицей города — проспектом Независимости, самыми большими универмагами города — ГУМом и "Торговым домом на Немиге" с секциями известных белорусских брендов. Во всех номерах кондиционеры, телевизоры, холодильники, телефоны, оборудованные ванные комнаты с косметическими принадлежностями, кондиционеры (в номерах ДАБЛ нет кондиционеров); фен бесплатно у горничных на этаже. Номера ТВИН имеют 2 кровати шириной 90 см. Номера ДАБЛ имеют 1 двуспальную кровать шириной 140 см. Номера СЕМЕЙНЫЕ имеют гостиную с диваном и две спальни: в одной двуспальная кровать, во второй 2 кровати. Номера ЛЮКС имеют 2 комнаты: спальню с двуспальной кроватью и гостиную с раскладным диваном. Завтраки шведский стол. См. также сайт гостиницы.
Инфраструктура гостиницы очень развита:- аквапарк (бассейн с саунами, джакузи, горкой и водопадами)
- сауны
- ресторан "Панорама" (22 этаж)
- кафе "Белорусская кухня " (1 этаж)
- кафе "Папараць-кветка" (1 этаж)
- лобби-бар
- косметический салон Visavis
- панорамный лифт
- бильярд
- тренажерный зал
- сувенирный магазин
- сервис в номерах (услуги прачечной, химчистки, доставка чая, кофе)
- конференц-залы на 16, 50 и 230 мест (амфитеатр)
- бизнес-центр
- парковка
- служба проката автомобилей
Отель Виктория&СПА**** (СПА-центр с бассейном), Минск, пр. Победителей 59А. Отель был построен в 2014 году; номерной фонд включает 256 номеров различных категорий. Отель расположен на одном из главных проспектов города — проспекте Победителей, имеет удобную транспортную связь (10 минут езды) с главной улицей города — проспектом Независимости и его историческим центром. Из окон номеров открывается панорамный вид на живописный пейзаж реки Свислочь и водно-парковую систему города. Отель имеет охраняемую автостоянку, высокий уровень системы безопасности. Все гостиничные номера оборудованы системой кондиционирования, мини-сейфами и мини-барами; имеют ванную комнату с ванной, феном, набором личных гигиенических и косметических средств. Бесплатный беспроводной Интернет (WI-FI) на всей территории отеля. Двухместный номер DOUBLE имеет двуспальную кровать c ортопедическим матрасом шириной 180 см; площадь номера — 33 м2. Двухместный номер TWIN имеет 2 односпальные кровати шириной 120 см; площадь номера — 36 м2. Трехместный номер TWIN-плюс имеет 2 односпальные кровати шириной 120 см и диван шириной 170 см; площадь номера — 46 м2. Одноместный номер SINGLE имеет удобную широкую ортопедическую кровать шириной 160 см; площадь номера — 29 м2. Завтраки шведский стол. Для проживающих в отеле пользование СПА-центром и бассейном не ограничено. См. также сайт гостиницы.
Инфраструктура гостиницы очень развита:- ресторан "Виктория Платинум" на 1 этаже
- банкетный зал "Сапфир" на 16 этаже
- СПА-центр: бассейн, сауна, хамам, джакузи
- салон красоты
- парикмахерская
- фитнес-центр
- Wi-Fi
- банкомат
- обмен валюты
- сувенирный бутик
- камера хранения
- автостоянка
Гостевой дом "Пинский дворик", Пинск, ул. Ленина 8А. Расположен в историческом центре Пинска. Здание было построено в конце XIX века семьей Димич как доходный дом; в 2021 году проведена реконструкция и открыта гостиница. Эта гостиница в самом сердце Пинска — с высоким уровнем сервиса и уважением к истории... На двух ее этажах находятся уютные современные номера с удобствами. В каждом номере есть все необходимое: душ, туалет, телевизор, мини-холодильник, чайник, фен. В холле гостиницы есть питьевая вода, можно самостоятельно приготовить вкусный кофе и чай — бесплатно. В 2-местных номерах ТВИН и ДАБЛ площадью 14 м2 есть одна двуспальная или две стандартные кровати. В номерах СЬЮТ (28 м2, 2 комнаты) и ФЭМИЛИ (19 м2, 1 комната) можно разместиться семье с 1 или 2 детьми. В гостинице есть небольшое кафе "Альтанка". Завтраки континентальные.
См. сайт гостиницы.
Инфраструктура гостиницы:
- Кафе "Альтанка"
- Бар
- Кофемашина самообслуживания
- Автостоянка
- Ежедневная уборка номеров
- Бесплатная зона Wi-fi
- Цифровое телевидение
- Wake-Up сall (звонок "Будильник")
- Ячейка для хранения багажа (ресепшен)
- Сейф (ресепшен)
- Дополнительная детская кроватка (детям до 3-х лет)
Гостиница "Гранд Пинск", Пинск, ул. Ленина 27. Гостиница расположена в здании XIX века — памятнике архитектуры, в сердце исторического центра Пинска, на одной из самых древних и наиболее сохранившихся его улиц. Каждый номер в гостинице по своему уникален. В каждом номере: бесплатный интернет, кровати с ортопедическим матрасом, кондиционер, холодильник, телевизор, фен, электрический чайник, вода питьевая, чай, кофе, халат, тапочки. 1-местный номер СИНГЛ площадью 11 м2 имеет кровать шириной 120 см. 2-местные номера ДАБЛ и ТВИН площадью 16—22 м2 оборудованы также письменным столом и стулом. Просторные и элегантно декорированные 2-местные номера DELUXE (площадью 17—27 м2) имеют прекрасный вид на историческую пешеходную улицу. Номер FAMILY ROOM — семейный номер (1 двухспальная кровать, 2 односпальные кровати и двуспальный диван) предназначен для 4 чел. плюс 2 доп. места, площадь номера 25 м2. Доп. места для детей — диваны в номерах ТВИН и ДАБЛ. Завтраки в кафе рядом.
См. сайт гостиницы.
Инфраструктура гостиницы:
- Бесплатный Wi-fi
- Цифровое телевидение
- Ежедневная уборка номеров
- Парковка
- Банный двор
- Семейный развлекательный центр "Тетрис"
- Wellness SPA — услуги массажа, профессиональных спа-уходов
Расстояния: Минск—Березовка 180 км, Лида—Березовка 30 км, Минск—Красный Берег 200 км, Красный Берег—Жиличи 30 км, Минск—Коссово 230 км, Коссово—Пинск 110 км, Пинск—Мотоль 50 км, Мотоль—Минск 270 км.
| Организаторы тура оставляют за собой право вносить некоторые изменения в программу тура без уменьшения общего объема и качества услуг: замену гостиниц на равнозначные, предоставление обедов в ресторанах и кафе по маршруту в зависимости от их загрузки.
| Данный туристский продукт разработан и является собственностью ОДО "ВИАПОЛЬ", все права защищены. Копирование, воспроизведение и распространение материалов сайта допускается только при наличии письменного разрешения ОДО "ВИАПОЛЬ". Все ресурсы настоящего сайта, включая текстовое, графическое и фотографическое содержание, структуру и оформление страниц защищены и охраняются в соответствии с Законом Республики Беларусь "Об авторском праве и смежных правах".
| |
|
