Dear Galina and Elena: Greetings from Switzerland! Please excuse my late response to thank you all at VIAPOL in Minsk for well organised and performed excursions to Mir & Nesvizh Castles as well as to Borisov and the Beresina historic sites. I am very pleased and fully satisfied with your professional touristic services. I shall highly recommend VIAPOL to other Swiss travellers with a similar historic interest. First of all Elena Ivanova communicated by e-mail correspondence in a clear and prompt manner for setting up two unforgettable tours, especially the complicated one day trip to the Beresina. During the Mir & Nesvizh Castles Tour, Camilla gave profound and fascinating explanations to the history of Belarus and the visited castles and towns. Driver Olga steered her car smoothly and stressfree across the countryside. She stopped when asked so that I could take photos of the beautiful countryside. Larissa Korogodova executed the difficult task of a simultaneous translation on a very high and competent level. Her year-long experience in this job is well noted. Driver Olga drove me again in a careful manner to the historic sites at the Beresina river. Historian Lilya Vyazovihe of the Borisov Museum excelled with her unique knowledge of the history of the battle at the Beresina. I am truly impressed by her in-depth and detailed explanations. All in all, I am happy to have had two unforgettable days with VIAPOL in Belarus and hope that one day I can return again to your beautiful country. Please find in the following a link where you will see some of my photos which I made during my vacations in Belarus: https://www.mycloud.ch/l/P001934BCCF861C069DF75B5BAABCF6DA2346DB1DFC78D7F28DFB33C7E193F58 Kind regards Peter Hoelzle
--------------- Уважаемые Галина и Елена: Привет из Швейцарии! Я бы хотел поблагодарить всю команду Виаполь за прекрасную организацию экскурсий в замки Мира и Несвижа, а также в Борисов. Я остался очень доволен вашими услугами и обязательно буду рекомендовать вашу компанию другим путешественниками из Швейцарии. Менеджер Елена Иванова помогла организовать 2 незабываемые экскурсии, особенно сложной была подготовка к поездке в Борисов. Во время поездки в Мир и Несвиж экскурсовод Камила рассказывала интересные факты из истории Беларуси и знаменитых замков. Ольга — замечательный профессиональный водитель, по моей просьбе она делала остановки, чтобы я мог сделать фотографии чудесных пейзажей Беларуси. Лариса Корогодова — гид с огромным опытом, её синхронный перевод в Борисове был на высочайшем уровне. Сотрудник Борисовского краеведческого музея Лилия поразила меня глубокими знаниями и подробными рассказами о сражениях на Березине. Я очень счастлив, что провел эти два незабываемых дня в Беларуси с Виаполь и надеюсь, что когда-нибудь смогу вернуться в вашу замечательную страну. По ссылке вы сможете найти фото, которые я сделал во время своего путешествия: https://www.mycloud.ch/l/P001934BCCF861C069DF75B5BAABCF6DA2346DB1DFC78D7F28DFB33C7E193F58 С уважением, Питер Хёльцле
Viapol comment: Индивидуальный тур 17-18 мая 2018 г. по маршруту Мир - Несвиж - Борисов https://viapol.by/welcome_individual_en.htm. Менеджер и обеспечение тура Елена Иванова, Анастасия Страхова, Светлана Иосько. Гиды Камила Янушкевич, Лариса Карогодова
